Альбайсин

Местное название: Albaicín

Альбайсин

Мавританский квартал на склоне холма: белёные кармены и улочки насридских времён напротив Альгамбры, через долину Дарро

Альбайсин — исторический квартал Гранады (Андалусия) на холме у северного берега реки Дарро. Средневековая планировка насридского периода (XIII–XV века) здесь во многом сохранилась, и в 1994 году ЮНЕСКО внесла квартал в список Всемирного наследия как расширение объекта «Альгамбра и Хенералифе» (Generalife). В XI веке на холме стояла цитадель Зиридов, и в квартале до сих пор есть участки зиридских стен, средневековые цистерны, насридские дома, церкви на месте бывших мечетей и смотровая площадка Сан-Николас (Mirador de San Nicolás).

Вход
Бесплатно: чтобы гулять по кварталу, билет не нужен. Памятники вроде Дар-аль-Урра и Эль-Баньуэло осматривают отдельно.
Доступность
Квартал раскинулся на холме и сохранил средневековую планировку, так что передвигаться придётся пешком, по переулкам в гору; к цистерне Сан-Кристобаль (Aljibe de San Cristóbal) спускаются по лестнице.
Парковка
Общедоступная парковка примерно в 180 м по прямой и ещё одна — примерно в 290 м.
Сложность
Пешая прогулка по переулкам, которые поднимаются на холм Альбайсин; наверху — смотровая площадка Сан-Николас.
Транспорт
Автобусы останавливаются на Карретера-де-Мурсия: остановки «Карретера-де-Мурсия — Фахалауса» и «Карретера-де-Мурсия — Пахес — Альбайсин», примерно в 290–300 м.
Бронирование
Для прогулки по кварталу не требуется.
Часы
Открыто всегда: Альбайсин — обычный городской квартал. У отдельных памятников свои часы работы.
Адрес
Albaicín, Granada, Spain

Зачем ехать

С террасы у церкви Сан-Николас (San Nicolás) Альгамбра занимает весь противоположный склон долины Дарро, а зимой за ней белеют снега Сьерра-Невады. Ради этого вида на холм и поднимается большинство. Но лучшее — переулки по дороге.

Насридская сетка улиц в Альбайсине во многом сохранилась, поэтому переулки петляют между белёными стенами, а за стенами прячутся кармены — отдельные дома с собственным садом, фруктовым или цветочным. Средневековый город виден прямо с улицы: арочные проёмы цистерн (их уцелело не меньше двадцати), альмохадский минарет XIII века при церкви Сан-Хуан-де-лос-Рейес (San Juan de los Reyes), двор с подковообразными арками бывшей Большой мечети, сохранившийся внутри церкви Эль-Сальвадор (El Salvador). Насридский дворец XV века Дар-аль-Урра (Dar al-Horra) и баня XI или XII века Эль-Баньуэло (El Bañuelo) открыты для посетителей.

Полезно знать

  • Билета на сами улицы нет; Дар-аль-Урра, Эль-Баньуэло и Каса-Орно-дель-Оро (Casa Horno del Oro) осматривают отдельно, как памятники.
  • Готовьтесь идти пешком: квартал занимает холм, а переулки до сих пор проложены по средневековой насридской планировке.
  • Питьевая вода: фонтан Фуэнте-дель-Асейтуно (Fuente del Aceituno) примерно в 240 м по прямой.
  • Ближайшие туалеты, отмеченные на карте, — примерно в 530 м и 640 м, только для клиентов.
  • Насридский дом на Кобертисо-де-Санта-Инес (Cobertizo de Santa Inés) жилой и для посетителей закрыт.

Как добраться

Автобусы останавливаются на Карретера-де-Мурсия (Carretera de Murcia) — дороге вдоль верхней, северной части квартала, рядом с церковью и смотровой площадкой Сан-Кристобаль (San Cristóbal). Ближе всего к Альбайсину две остановки — «Карретера-де-Мурсия — Фахалауса» (Carretera de Murcia - Fajalauza) и «Карретера-де-Мурсия — Пахес — Альбайсин» (Carretera de Murcia - Pagés - Albaicín), обе примерно в 300 м по прямой. Общедоступная парковка — примерно в 180 м. Дальше в любом случае пешком.

Из центра города можно подняться снизу: нижняя граница квартала идёт вдоль реки, по площади Пласа-Нуэва (Plaza Nueva) и улице Каррера-дель-Дарро (Carrera del Darro), а с запада в квартал ведут средневековые ворота Эльвиры (Puerta de Elvira) в начале улицы Эльвира (Calle Elvira).

Когда ехать

Лучше всего: под вечер и до заката — на смотровой площадке Сан-Николас, рано утром — в переулках. Альгамбра стоит к югу, и в конце дня низкое западное солнце освещает её стены сбоку, а рано утром в переулках так тихо, что слышны собственные шаги. К закату площадка заполняется, так что приходите сильно заранее.

Не стоит: в середине дня в разгар лета. В полдень, в андалусскую летнюю жару, подъём пешком по кварталу на склоне даётся тяжело.

Альбайсин на карте

Проложить маршрут

Вся карта путешествий — в одном месте

Вдохновляйся новыми местами со всего мира и находи те, ради которых захочется отправиться в путешествие

Открыть карту

Частые вопросы

  1. Albaicín и Albayzín — одно и то же место?

    Да. Albayzín — другое написание названия того же квартала; оба восходят к арабскому аль-Байязин (al-Bayyāzīn).
  2. Откуда открывается знаменитый вид на Альгамбру?

    Со смотровой площадки Сан-Николас — площади у церкви Сан-Николас на вершине холма Альбайсин. Вид на Альгамбру поверх южной части Альбайсина есть и со смотровой площадки Сан-Кристобаль.
  3. Можно ли зайти внутрь какого-нибудь старого мавританского дома?

    Да. Насридский дворец XV века Дар-аль-Урра открыт как исторический памятник, в Каса-де-Сафра (Casa de Zafra) работает информационно-просветительский центр, открыт для посетителей и Каса-Орно-дель-Оро. Открыта и баня XI или XII века Эль-Баньуэло.
  4. Почему Альбайсин — объект Всемирного наследия?

    ЮНЕСКО внесла его в список в 1994 году как расширение объекта «Альгамбра и Хенералифе». Квартал во многом сохранил средневековую насридскую планировку, в нём есть зиридские стены, цистерны и дома исламской эпохи.
  5. Можно ли доехать на автобусе?

    Да. Автобусы останавливаются на Карретера-де-Мурсия, на остановках «Карретера-де-Мурсия — Фахалауса» и «Карретера-де-Мурсия — Пахес — Альбайсин», примерно в 300 м по прямой; дальше пешком.