Альбайсін

Місцева назва: Albaicín

Альбайсін

Мавританський квартал на схилі: білі кармени й провулки доби Насридів навпроти Альгамбри, через долину Дарро (Darro)

Альбайсін — історичний квартал Гранади в Андалусії, що виріс навколо пагорба на північному березі річки Дарро. Він здебільшого зберіг середньовічне планування вулиць доби Насридів (13–15 століття), а 1994 року ЮНЕСКО внесло його до Світової спадщини як розширення об'єкта «Альгамбра і Хенераліфе (Generalife)». У 11 столітті на пагорбі стояла цитадель Зірідів, і в кварталі досі є ділянки зірідських мурів, середньовічні цистерни, насридські будинки, церкви на місці колишніх мечетей та оглядовий майданчик Сан-Ніколас (Mirador de San Nicolás).

Вхід
Безкоштовно: щоб гуляти кварталом, квиток не потрібен. Пам'ятки на кшталт Дар-аль-Орра та Ель-Баньуело відвідують окремо.
Доступність
Квартал розкинувся на пагорбі й зберіг середньовічне планування вулиць, тож пересуватися доводиться пішки, підіймаючись провулками; до цистерни Сан-Крістобаль (Aljibe de San Cristóbal) спускаються сходами.
Парковка
Загальнодоступна стоянка приблизно за 180 м по прямій, ще одна — приблизно за 290 м.
Складність
Піша прогулянка провулками, що піднімаються пагорбом Альбайсін, з оглядовим майданчиком Сан-Ніколас на вершині.
Транспорт
Автобуси зупиняються на Карретера-де-Мурсія: зупинки «Карретера-де-Мурсія – Фахалауса» і «Карретера-де-Мурсія – Пахес – Альбайсін», приблизно за 290–300 м.
Бронювання
Щоб гуляти кварталом, не потрібне.
Години
Відкрито завжди: Альбайсін — це звичайні міські вулиці. В окремих пам'яток свій розклад.
Адреса
Albaicín, Granada, Spain

Навіщо їхати

З тераси біля церкви Сан-Ніколас Альгамбра займає весь протилежний бік долини Дарро, а взимку за нею біліє засніжена Сьєрра-Невада. Заради цього вигляду більшість і піднімається на пагорб. Але провулки дорогою нагору цікавіші.

Альбайсін здебільшого зберіг насридське планування, тож вулички петляють між білими стінами, а за стінами ховаються кармени — окремі будинки з власним садом, фруктовим чи декоративним. Середньовічне місто видно просто з вулиці: арочні отвори цистерн, яких збереглося щонайменше двадцять; альмохадський мінарет Сан-Хуан-де-лос-Рейес (San Juan de los Reyes) 13 століття; двір колишньої Великої мечеті з підковоподібними арками, що вцілів усередині церкви Ель-Сальвадор (El Salvador). Насридський палац 15 століття Дар-аль-Орра (Dar al-Horra) і лазні Ель-Баньуело (El Bañuelo) 11 чи 12 століття відкриті для відвідувачів.

Корисно знати

  • Щоб гуляти вулицями, квиток не потрібен; Дар-аль-Орра, Ель-Баньуело й Каса-Орно-дель-Оро (Casa Horno del Oro) відвідують окремо, як пам'ятки.
  • Розраховуйте йти пішки: квартал займає пагорб, а провулки досі тримаються середньовічного насридського планування.
  • Питна вода: фонтан Фуенте-дель-Асейтуно (Fuente del Aceituno) — приблизно за 240 м по прямій.
  • Найближчі туалети, позначені на карті, — приблизно за 530 і 640 м, і вони лише для клієнтів.
  • Насридський будинок на Кобертісо-де-Санта-Інес (Cobertizo de Santa Inés) досі житловий і для відвідувачів закритий.

Як дістатися

Автобуси зупиняються на Карретера-де-Мурсія (Carretera de Murcia) — дорозі, що йде верхнім, північним краєм кварталу біля церкви й оглядового майданчика Сан-Крістобаль (San Cristóbal). Біля Альбайсіну дві зупинки — «Карретера-де-Мурсія – Фахалауса» (Carretera de Murcia - Fajalauza) і «Карретера-де-Мурсія – Пахес – Альбайсін» (Carretera de Murcia - Pagés - Albaicín), обидві приблизно за 300 м по прямій. Загальнодоступна стоянка — приблизно за 180 м. Звідусіль далі тільки пішки.

Із центру міста можна зайти знизу: площа Нуева (Plaza Nueva) і вулиця Каррера-дель-Дарро (Carrera del Darro) тягнуться нижнім краєм кварталу вздовж річки, а середньовічна брама Пуерта-де-Ельвіра (Puerta de Elvira) на початку вулиці Ельвіра (Calle Elvira) веде в його західну частину.

Коли їхати

Найкраще: надвечір і до заходу сонця — на оглядовому майданчику Сан-Ніколас, а рано-вранці — у провулках. Альгамбра стоїть на півдні, тож наприкінці дня низьке західне сонце освітлює її мури збоку, а зранку в провулках так тихо, що чути власні кроки; на захід сонця тераса заповнюється, тому приходьте завчасно.

Не варто: опівдні в розпал літа. Підійматися пішки кварталом на схилі в андалусійську літню спеку опівдні важко.

Альбайсін на карті

Прокласти маршрут

Уся карта подорожей — в одному місці

Надихайся новими місцями з усього світу й знаходь ті, заради яких захочеться вирушити в подорож

Відкрити карту

Часті питання

  1. Albaicín і Albayzín — це одне й те саме місце?

    Так. Albayzín — інше написання назви того самого кварталу; обидва походять від арабського аль-Байязін (al-Bayyāzīn).
  2. Звідки відкривається знаменитий вид на Альгамбру?

    З оглядового майданчика Сан-Ніколас — площі біля однойменної церкви на вершині пагорба Альбайсін. На Альгамбру понад південною частиною Альбайсіну дивиться й оглядовий майданчик Сан-Крістобаль.
  3. Чи можна зайти всередину старих мавританських будинків?

    Так. Насридський палац 15 століття Дар-аль-Орра відкритий як історична пам'ятка, Каса-де-Сафра (Casa de Zafra) працює як інформаційний центр, а Каса-Орно-дель-Оро приймає відвідувачів. Відкриті й лазні Ель-Баньуело 11 чи 12 століття.
  4. Чому Альбайсін — об'єкт Світової спадщини?

    ЮНЕСКО внесло його до списку 1994 року як розширення об'єкта «Альгамбра і Хенераліфе». Квартал здебільшого зберіг середньовічне насридське планування вулиць, тут є зірідські мури, цистерни й будинки ісламської доби.
  5. Чи можна доїхати автобусом?

    Так. Автобуси зупиняються на Карретера-де-Мурсія — зупинки «Карретера-де-Мурсія – Фахалауса» і «Карретера-де-Мурсія – Пахес – Альбайсін», приблизно за 300 м по прямій; далі пішки.