Користувацька угода

Ця Користувацька угода відповідає вимогам GDPR і регулює використання сервісу YowJourney.

1. Визначення

  • Сервіс — веб-сайт YowJourney та пов'язані мобільні додатки
  • Користувач — будь-яка особа, що використовує Сервіс
  • Контент — усі матеріали, розміщені в Сервісі
  • Персональні дані — інформація, що дозволяє ідентифікувати Користувача
  • Контролер даних — YowJourney як компанія, що визначає цілі та способи обробки персональних даних

2. Прийняття угоди

Використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що:

  • Досягли віку 16 років (вимога GDPR)
  • Прочитали та погодились з умовами
  • Маєте право укладати цю угоду
  • Погодились з обробкою персональних даних згідно з нашою Політикою конфіденційності

3. Опис сервісу

YowJourney надає:

  • Інформаційні матеріали про місця для подорожей
  • Інтерактивні карти та навігацію
  • Користувацькі огляди та рекомендації
  • Статті та гіди з подорожей
  • Персоналізовані рекомендації на основі вподобань

4. Права користувачів згідно з GDPR

4.1 Основні права:

  • Право на інформацію — отримання чіткої інформації про те, як використовуються ваші дані
  • Право доступу — отримання копії ваших персональних даних
  • Право на виправлення — корекція неточних даних
  • Право на видалення — видалення ваших даних за певних умов
  • Право на обмеження обробки — тимчасове обмеження використання даних
  • Право на переносимість — отримання даних у структурованому форматі
  • Право заперечення — заборона на обробку даних у певних випадках

4.2 Права щодо автоматизованих рішень:

  • Право не піддаватися автоматизованому прийняттю рішень
  • Право на пояснення логіки алгоритмів персоналізації
  • Право на перегляд автоматизованих рішень

4.3 Реалізація прав:

Для реалізації ваших прав звертайтеся: yowjourney.com@gmail.com
Строк відповіді: 30 днів з моменту звернення

5. Обов'язки користувачів

5.1 Загальні обов'язки:

  • Надавати достовірну інформацію при реєстрації
  • Не порушувати права інших користувачів
  • Дотримуватись законодавства при використанні Сервісу
  • Захищати облікові дані від несанкціонованого доступу

5.2 Заборонені дії:

  • Публікація неправдивої або оманливої інформації
  • Спам, реклама без узгодження
  • Порушення авторських прав та інтелектуальної власності
  • Спроби злому або порушення безпеки
  • Створення підроблених акаунтів
  • Поширення шкідливого ПЗ

6. Користувацький контент

6.1 Права на контент:

  • Ви зберігаєте авторські права на ваш контент
  • Надаєте нам ліцензію на використання контенту в рамках Сервісу
  • Можете видалити контент у будь-який час

6.2 Модерація:

  • Ми залишаємо за собою право модерувати контент
  • Видалення неприйнятного контенту без попереднього повідомлення
  • Блокування акаунтів при порушенні правил

7. Обробка персональних даних

7.1 Правові підстави (GDPR Стаття 6):

  • Згода — для маркетингу та аналітики
  • Виконання договору — для надання Сервісу
  • Законні інтереси — для безпеки та покращення Сервісу
  • Правові зобов'язання — для дотримання законів

7.2 Категорії даних:

  • Ідентифікаційні дані: ім'я, email
  • Технічні дані: IP, пристрій, браузер
  • Дані використання: історія пошуку, вподобання
  • Контент: відгуки, коментарі, фотографії

7.3 Строки зберігання:

  • Активні акаунти: до видалення користувачем
  • Неактивні акаунти: 3 роки з останньої активності
  • Логи: 12 місяців
  • Маркетингові дані: до відкликання згоди

8. Передача даних третім сторонам

8.1 Категорії отримувачів:

  • IT-постачальники: хостинг (Vercel), аналітика (Google Analytics), автентифікація (Supabase)
  • Керування контентом: Sanity CMS
  • Картографічні сервіси: Leaflet, OpenStreetMap, CARTO
  • Правоохоронні органи: за офіційними запитами

8.2 Міжнародні передачі:

  • Передачі в треті країни здійснюються з адекватними гарантіями
  • Використання Standard Contractual Clauses (SCC)
  • Дотримання Adequacy Decisions Європейської комісії

9. Безпека даних

9.1 Технічні заходи:

  • Шифрування даних при передачі та зберіганні
  • Регулярне резервне копіювання
  • Моніторинг безпеки 24/7
  • Регулярні аудити безпеки

9.2 Організаційні заходи:

  • Навчання персоналу з захисту даних
  • Контроль доступу з принципом мінімальних привілеїв
  • Процедури сповіщення про порушення

10. Порушення безпеки

У випадку порушення безпеки персональних даних:

  • Повідомимо регулятора протягом 72 годин
  • Повідомимо користувачів при високому ризику для їх прав та свобод
  • Вживемо заходів для усунення порушення

11. Обмеження відповідальності

11.1 Надання інформації:

  • Інформація надається "як є"
  • Ми не гарантуємо точність усіх даних
  • Не несемо відповідальності за рішення, прийняті на основі інформації

11.2 Технічна доступність:

  • Не гарантуємо постійну доступність Сервісу
  • Можливі технічні перерви для обслуговування
  • Не відповідаємо за збитки від недоступності

12. Припинення використання

12.1 Припинення користувачем:

  • Ви можете припинити використання у будь-який час
  • Видалення акаунта через налаштування або звернення до нас
  • Дані будуть видалені згідно з нашою Політикою зберігання

12.2 Припинення нами:

  • При порушенні умов угоди
  • При тривалій неактивності (понад 3 роки)
  • За вимогою регулятора

13. Зміни угоди

13.1 Повідомлення про зміни:

  • Email-повідомлення зареєстрованим користувачам
  • Повідомлення на сайті за 30 днів до набрання чинності
  • Можливість заперечення проти змін

13.2 Згода зі змінами:

  • Продовження використання означає згоду
  • Можливість припинити використання при незгоді

14. Вирішення спорів

14.1 Досудове врегулювання:

  • Спроба вирішення через службу підтримки
  • Строк розгляду скарг: 30 днів

14.2 Судове вирішення:

  • Застосовне право: законодавство країни нашої реєстрації
  • Підсудність: суди за місцем нашого знаходження

14.3 Права споживачів:

  • Споживачі зберігають права згідно з місцевим законодавством
  • Право звернення до судів за місцем проживання

15. Контактна інформація

Основні контакти:

Наглядові органи:

  • ЄС: органи з захисту даних країн-членів
  • Україна: Уповноважений із захисту персональних даних

16. Заключні положення

  • Ця угода становить повну угоду між сторонами
  • При недійсності окремих положень інші залишаються в силі
  • Мова угоди: при розбіжностях версій пріоритет має версія мовою країни реєстрації компанії