Мелілья — іспанське автономне місто на північноафриканському узбережжі площею 12 квадратних кілометрів із населенням близько 87 тисяч. Засновано фінікійцями в VIII столітті до нашої ери, потім перейшло карфагенянам, римлянам і вестготам, доки Іспанія не захопила його в 1497 році. Сьогодні — це яскраве культурне перехрестя: близько двох третин жителів європейського походження, третина берберського, разом живуть християни, мусульмани, євреї й індуси. Модерністська іспанська архітектура поряд з мечетями, синагогами й церквами. Щодня близько 30 тисяч марокканців переходять кордон на роботу й торгівлю. Компактні розміри дозволяють обійти місто пішком за два-три дні.
Мелілья
- Валюта
- Євро (EUR, €). Кредитні й дебетові карти широко приймаються у містах й туристичних районах. Банкоматів багато; більшість стягують €2–7 за зняття іноземною карткою. Деякі магазини просять посвідчення перед прийняттям кредитної карти. Банкноти в €500 не приймаються у більшості магазинів.
- Мова
- Іспанська (кастильська) офіційна й загальновживана. Таріфіт (іспанською: рифейський), берберський діалект, широко розповсюджений. Арабська поширена серед марокканського населення. Англійську розуміють у туристичних місцях і в центрі міста.
- Розетка
- Europlug (Type C) and Schuko (Type F) sockets; 230 V, 50 Hz
- Віза
- Шенгенська зона: громадяни ЄС, ЕЕЗ та Швейцарії в'їжджають з національним посвідченням чи паспортом. Багато неєвропейських громадян мають 90-денний безвізовий доступ. Громадяни, що не входять до ЕЕЗ, які перебувають довше 90 днів, потребують попередньої візи.
- Часовий пояс
- Europe/Madrid (UTC+01:00 winter, UTC+02:00 summer from last Sunday in March to last Sunday in October). Spain observes daylight saving time; Morocco does not, so the one-hour difference with Morocco shifts twice yearly.
- Вода з-під крана
- Безпечна скрізь у Іспанії. У деяких південних регіонах вона має високий вміст мінеральних речовин і може смакувати незвично; місцеві часто п'ють бутильовану замість того. Бутильована вода дешева й широко доступна.
- Чайові
- Чайові не обов'язкові й не звичайні. У ресторанах: не очікуються для простої їжі чи базових закладів; 5–10% у середніх чи дорогих місцях, коли сервіс був винятковим. Завжди платіть готівкою безпосередньо серверу, не картою. Таксисти й персонал готелів можуть оцінити невеликі чайові у дорогих закладах, але це не очікується.
- Екстрений номер
- 112
Коли їхати
Високий сезон
Черв – Серп
Жарко й волого, денна температура 29–30°C. Серпень спокійніший — місцеві в відпустці. Пляжи переповнені.
Високий сезон
Вер – Жовт
Приємна погода, культурні заходи активні. Вересень ще тепло для пляжу. Жовтень комфортний і менше туристів, ніж влітку.
Міжсезоння
Бер – Трав
М'яка весняна погода, менше людей. Добре для прогулянок, дослідження ринків і мікрорайонів.
Низький сезон
Лист – Лют
Прохолодно й волого, температура біля 17–18°C. Листопад із короткими днями. Для північної Європи м'яко, але часто хмарно.
Скільки днів потрібно
Двох-трьох днів достатньо, щоб дослідити місто повністю. Центр компактний і проходиться пішком; за один день охопите основні визначні місця. Другий день — пляжі й мікрорайони, третій — музеї, базари й неквапливі прогулянки.
Як пересуватися
Авіаліниці: Air Nostrum летає восьмиразово щодня з Малаги, тричі з Мадрида і один-два рази на день від Альмерії, Гранади, Севільї та Барселони. Міжнародних маршрутів немає. Паром: Trasmediterránea і Baleária сполучають Малагу, Альмерію та Мотрил. По місту: Центр проходиться пішком. Таксі білі, з лічильником, мінімум €4 вдень і €6 ночей; тільки готівка, решту дають максимум до €20. Автобус €0,90 за один проїзд або €8,50 за карту Bonobús (десять поїздок). Працюють Uber і Cabify. Можна винайти авто; паркування в центрі складне, затори майже скрізь, крім околиць прикордонних переходів з Марокко.
Місцеві правила
Перехід кордону: При переході в Марокко чи звідтам користуйтеся офіційними пунктами й мати валідні документи. Не перевозити контрабанду або гашиш. Кишенькові злодійства: Поширені на базарах і в громадських туалетах; типова схема — група оточує самотню людину. Цінні речи носіть при собі або залишайте їх десь. Ночей: Не гуляйте наодинці після темноти, навіть у центрі; трапляються грабежи на вулицях. Таксі: Більшість приймають тільки готівку. Мало хто дає решту на купюри більше €20; носіть дрібні.
Напрямки Мелільї
Регіони поруч (2)
Часті питання
Які мови говорять у Мелільї?
Іспанська офіційна й всюди. Таріфіт (берберський діалект, локально звуть рифейським) широко розповсюджений. Арабська також поширена, особливо серед марокканців і робітників. Англійська зрозуміла у туристичних місцях.Чи безпечна Мелілья?
Злочинність низька порівняно з іспанськими містами подібного розміру. Насильницькі злочини рідкісні. Дрібні крадіжки й вуличні грабежи трапляються, особливо самому вночі чи на базарах. На гальках часто крадуть гаманці. Дотримуйтесь звичних міських обережностей.Чи можу перейти до Марокко?
Так, через офіційні пункти пропуску з валідними документами. Кордон сильно контролюється. Можна пройти пішком чи проїхати авто. Марокканські прикордонники ретельно перевіряють подорожуючих. Не перевозити контрабанду або гашиш.Що робить Мелілью культурно іншою від материкової Іспанії?
Мелілья лежить між Іспанією й Марокко. Християни, мусульмани, євреї й індуси живуть разом. Синагоги, мечеті й церкви поряд із модерністською іспанською архітектурою. Щодня близько 30 тисяч марокканців переходять кордон на роботу й торгівлю, роблячи Мелілью постійним культурним перехрестям.Що брати із собою у таксі?
Тільки готівку; карти рідко приймають. Решту дають максимум з суми до €20. Носіть купюри €5, €10 і €20. Ціна за лічильником: €4 мінімум вдень, €6 ночей.