Добб'яко лежить на висоті 1239 м у долині Puster у Південному Тіролі, на півночі Італії, приблизно за 70 км на північний схід від Больцано й на кордоні з Австрією. У комуні живе близько 3300 осіб, німецькою містечко зветься Toblach. Поряд здіймаються Тре-Чіме-ді-Лаворедо, а одразу за околицею з Toblacher See витікає Rienz. Густав Малер провів тут літо 1908–10 років — у дерев'яному будиночку серед соснових лісів, де написав дев'яту симфонію і «Пісню про землю». У містечку відбуваються перегони Кубка світу FIS з лижних гонок і етапи Тур де Скі.
Добб'яко
- Валюта
- Євро (EUR, €). Банкомати розповсюджені в містах та містечках, приймають основні міжнародні кредитні та дебетові карти. Кредитні карти приймають у містах та туристичних зонах; готівка необхідна в сільських районах та малих містах.
- Мова
- Тут переважає німецька мова: за переписом 2024 року 81.59% мешканців віднесли себе до німецькомовної спільноти, 18.15% — до італійської, 0.26% — до ладинської.
- Розетка
- Europlug (Type C), Schuko (Type F) and Type L (Italian three-round-pin) sockets are in use. Voltage is 230V, 50Hz.
- Віза
- Шенгенська виза-свобода на 90 днів (громадяни не-ЄС/ЕГП). Громадяни ЄС, ЕГП та Швейцарії можуть перебувати невизначено. Усім відвідувачам не-ЄС/ЕГП/Швейцарії потрібно повідомити про своє прибуття протягом 8 днів. Перебування більше 90 днів потребує відповідної візи та дозволу на проживання.
- Часовий пояс
- Central European Time (CET): UTC+01:00. Central European Summer Time (CEST): UTC+02:00 (last Sunday in March to last Sunday in October).
- Вода з-під крана
- Безпечна для пиття. Вода з крану добре утримується по всій Італії та цілком придатна для пиття. На деяких частинах півострова вона може бути каламутною з легким смаком; більшість італійців воліють бутильовану воду. Громадські фонтани з позначкою «Acqua potabile» безпечні для наповнення. Уникайте фонтанів позначених «Acqua non potabile». Південне узбережжя може мати незвичний смак через опріснення, але вода завжди безпечна.
- Чайові
- Не звичайне. Ресторани включають плату за обслуговування (coperto); офіціанти чаївників не чекають. Залишити дрібні гроші в барах та кавярнях — звичайна практика. Чаївники не можна додати до рахунку кредитної карти — беріть готівку, якщо хочете залишити.
- Екстрений номер
- 112 (Carabinieri, general emergency); 113 (Polizia di Stato); 115 (Fire Department); 118 (Medical Rescue).
Коли їхати
Високий сезон
Груд – Бер
Сніговий сезон, і головна принада — лижні траси: усю зиму в Добб'яко проходять перегони Кубка світу й етапи Тур де Скі. Дні короткі, а дно долини рано втрачає сонце.
Низький сезон
Квіт – Трав
Міжсезоння. Сніг сходить з дна долини, зимова публіка роз'їхалася, а літня ще не приїхала — містечко найтихіше саме тепер.
Високий сезон
Черв – Вер
Час для піших прогулянок: довгий день і теплі пообіддя. Тре-Чіме-ді-Лаворедо зранку тягнуть через долину потік машин, а найлюдніший місяць року — серпень.
Міжсезоння
Жовт – Лист
У жовтні повітря прозоре, світло на вершинах низьке, а людей значно менше. До листопада долина знову затихає й чекає на сніг.
Скільки днів потрібно
Реальний строк — три-чотири дні: день на саме містечко й Toblacher See, день на Тре-Чіме-ді-Лаворедо і ще один на сусідню долину — Браєс, Валле-ді-Казієс або виїзд на південь до Кортіни-д'Ампеццо. Лижники лишаються довше: узимку сюди їдуть саме заради мережі трас для лижних гонок. Якщо ви просто проїздом дорогою через долину Puster, щоб скласти враження про місце, вистачить однієї ночі.
Як пересуватися
Залізниця через долину Puster має зупинку в містечку: на захід колія спускається долиною до Больцано, на схід — переходить кордон в Австрію. Дороги повторюють ту саму лінію дном долини, ще одна піднімається на південь до Кортіни-д'Ампеццо. До бічних долин без автівки не обійтися.
За кілометр на південь — аеропорт Toblach, найпівнічніший в Італії: трав'яна смуга 700 метрів завдовжки і 50 завширшки, військове летовище Повітряних сил Італії. З травня до жовтня по вихідних і святах його відкривають для цивільних — це місце, де можна посадити легкий літак, а не спосіб дістатися долини.
Що подивитися
Напрямки Добб'яко
Часті питання
Добб'яко і Toblach — це те саме місце?
Так. Добб'яко — італійська назва, Toblach — німецька, а комуна в Південному Тіролі одна й та сама. На картах, вказівниках і в розкладах провінції пишуть обидві.Чи можна прилетіти до Добб'яко?
Регулярним рейсом — ні. Аеропорт Toblach за кілометр на південь від містечка — найпівнічніше летовище Італії: військова трав'яна смуга 700 метрів завдовжки і 50 завширшки під орудою Повітряних сил Італії, відкрита для цивільних по вихідних і святах з травня до жовтня.Чим Добб'яко відоме, крім лиж?
Улітку 1908–10 років тут працював Густав Малер — у дерев'яному будиночку серед соснових лісів за містечком, де написав дев'яту симфонію і «Пісню про землю» та почав десяту. Саме поселення давнє: воно згадується як in vico Duplago в документі єпископства Фрайзінг 827 року.Що поруч?
Головна прикмета краю — Тре-Чіме-ді-Лаворедо, німецькою Drei Zinnen. Комуна межує з Валле-ді-Казієс, Сан-Кандідо, Niederdorf і Браєс з боку Південного Тіролю, з Ауронцо-ді-Кадоре і Кортіною-д'Ампеццо на півдні та з Іннерфілльгратеном за австрійським кордоном.