Сельва-ді-Валь-Гардена

Сельва-ді-Валь-Гардена — ладинською Sëlva, німецькою Волькенштайн-ін-Греден — це село й комуна приблизно на 2600 мешканців у верхів'ї Валь-Гардени в Південному Тіролі, на висоті 1563 м і десь за 30 км на схід від Больцано. Найбільше відома як одна з точок старту Sella Ronda, лижного кола навколо масиву Sella, а межа комуни переходить через перевали до Корвари-ін-Бадія, Канацеї та Бадії. Клімат альпійський: зима довга, холодна й суха, літо коротке й мокре.

Валюта
Євро (EUR, €). Банкомати розповсюджені в містах та містечках, приймають основні міжнародні кредитні та дебетові карти. Кредитні карти приймають у містах та туристичних зонах; готівка необхідна в сільських районах та малих містах.
Мова
Щоденна мова тут ладинська, і з великим відривом: перепис 2011 року записав ладинську рідною у 89,74 % мешканців проти 5,15 % італійської та 5,11 % німецької. Офіційні мови провінції — італійська та німецька. У готелях і біля підйомників розуміють англійську.
Розетка
Europlug (Type C), Schuko (Type F) and Type L (Italian three-round-pin) sockets are in use. Voltage is 230V, 50Hz.
Віза
Шенгенська виза-свобода на 90 днів (громадяни не-ЄС/ЕГП). Громадяни ЄС, ЕГП та Швейцарії можуть перебувати невизначено. Усім відвідувачам не-ЄС/ЕГП/Швейцарії потрібно повідомити про своє прибуття протягом 8 днів. Перебування більше 90 днів потребує відповідної візи та дозволу на проживання.
Часовий пояс
Central European Time (CET): UTC+01:00. Central European Summer Time (CEST): UTC+02:00 (last Sunday in March to last Sunday in October).
Вода з-під крана
Безпечна для пиття. Вода з крану добре утримується по всій Італії та цілком придатна для пиття. На деяких частинах півострова вона може бути каламутною з легким смаком; більшість італійців воліють бутильовану воду. Громадські фонтани з позначкою «Acqua potabile» безпечні для наповнення. Уникайте фонтанів позначених «Acqua non potabile». Південне узбережжя може мати незвичний смак через опріснення, але вода завжди безпечна.
Чайові
Не звичайне. Ресторани включають плату за обслуговування (coperto); офіціанти чаївників не чекають. Залишити дрібні гроші в барах та кавярнях — звичайна практика. Чаївники не можна додати до рахунку кредитної карти — беріть готівку, якщо хочете залишити.
Екстрений номер
112 (Carabinieri, general emergency); 113 (Polizia di Stato); 115 (Fire Department); 118 (Medical Rescue).

Коли їхати

Високий сезон

Груд – Бер

Лижний сезон, і село працює як одні з воріт Sella Ronda, тож на підйомниках людно. Удень узимку в середньому від 0 до 2 °C, уночі від −6 до −9 °C; дно долини йде в тінь, коли вершини ще освітлені.

Низький сезон

Квіт – Трав

Міжсезоння. Село порожніє, а гори над ним ні те ні се.

Високий сезон

Черв – Вер

Погода для ходьби: удень від 18 до 21 °C, уночі від 6 до 9 °C. Літо тут коротке й мокре, серпень — найдощовіший місяць року, а над Sella пополудні збирається хмара.

Низький сезон

Жовт – Лист

Тихі місяці між двома напливами: сонце низько над гребенями, дно долини в тіні.

Скільки днів потрібно

Три-чотири дні — розумний строк: один на коло Sella Ronda, решта на схили та стежки того боку долини, де стоїть село. Додайте день, якщо збираєтеся перейти перевали в Альта-Бадію чи Валь-ді-Фассу, а не дивитися на них із підйомників.

Як пересуватися

Валь-Гарденою тягнеться одна дорога — через Санта-Кристіну-Вальгардену та Ортізеї і далі вниз, на Больцано, це близько 30 км на захід. Залізниці в долину немає, тож усе приїздить цією дорогою. Із Сельви-ді-Валь-Гардена нагору й далі ведуть два перевали: Passo Gardena на схід, до Корвари-ін-Бадія, і Passo Sella на південний захід, у бік Канацеї. Узимку возять здебільшого підйомники. Село — одна з точок старту Sella Ronda, кола з трас і канатних доріг навколо масиву Sella; звідси на лижах можна дістатися сусідніх долин.

Що подивитися

Досліджуйте Сельва-ді-Валь-Гардена

Всі місця на карті

Напрямки Сельви-ді-Валь-Гардена

Часті питання

  1. Чому Сельва-ді-Валь-Гардена має три назви?

    Ладинською село зветься Sëlva, італійською — Сельва-ді-Валь-Гардена, німецькою — Волькенштайн-ін-Греден. Ладинська й італійська назви походять від латинського silva — «ліс». Німецька належить панам Волькенштайн, які 1291 року збудували тут замок; їхній знак і досі в гербі комуни, ухваленому 1968 року.
  2. Скільки від Сельви-ді-Валь-Гардена до Больцано?

    Близько 30 км (19 миль) на схід від міста, вгору Валь-Гарденою. Залізниці в долину немає, тож добиратися доводиться дорогою.
  3. Чим відома Сельва-ді-Валь-Гардена?

    Лижами. Це одна з точок старту Sella Ronda, кола навколо масиву Sella, а ще село відправляло лижників на Зимові Олімпійські ігри протягом семи десятиліть — від лижника-гонщика Ferdinando Glück 1928 року до спеціалістів зі швидкісного спуску та супергіганта Werner Perathoner і Peter Runggaldier у 1994 і 1998 роках.
  4. Яке село завбільшки і на якій висоті?

    2602 мешканці, комуна площею 56,24 км², висота 1563 м. Межує з Бадією, Кампітелло-ді-Фасса, Канацеї, Корварою-ін-Бадія, Сан-Мартіно-ін-Бадія та Санта-Кристіною-Вальгарденою.
  5. Наскільки тут мокро?

    Зима — суха половина року, кінець літа — мокра: у лютому випадає 21 мм опадів, у серпні 142 мм. Дані метеостанції Plan на висоті 1594 м за 1991–2020 роки.