Кортина-д’Ампеццо лежит на высоте 1224 м на реке Boite, в долине Ампеццо в провинции Беллуно, в кольце Тофане, Pomagagnon, Cristallo, Сораписса и Cinque Torri. Большая часть окрестных земель входит в природный парк Доломитовых Альп Ампеццо. Город живёт туризмом: зимой население растёт примерно с 7000 до 40 000, а Lonely Planet называл его одним из самых известных, модных и дорогих горнолыжных курортов Италии. Катание — это 115 км трасс и 34 подъёмника в трёх зонах, часть сети Доломиты-Суперски; летом те же горы держат пешие маршруты, виа-ферраты и Great War Tour. Зимние Олимпийские игры Кортина принимала в 1956 году и снова в 2026-м, вместе с Миланом.
Кортина-д’Ампеццо
- Валюта
- Евро (EUR, €). Банкоматы распространены в городах и посёлках и принимают основные международные кредитные и дебетовые карты. Кредитные карты принимаются в городских и туристических зонах; наличные необходимы в сельских регионах и малых городах.
- Язык
- Официальный язык — итальянский, но большинство горожан говорит ещё и на ампеццано, местном варианте ладинского, одного из ретороманских языков. С 2007 года названия улиц и деревень пишут и на ладинском. В отличие от немецкоязычных долин севернее, немецкий здесь официальным не считается. Английский хорошо понимают в отелях, магазинах и лыжных школах.
- Розетка
- Europlug (Type C), Schuko (Type F) and Type L (Italian three-round-pin) sockets are in use. Voltage is 230V, 50Hz.
- Виза
- Шенген без визы на 90 дней (для граждан не ЕС/ЕЭЗ). Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии могут оставаться на неограниченный срок. Все иностранные граждане должны объявить о своём присутствии в полиции в течение 8 дней после прибытия. Пребывание более 90 дней требует соответствующей визы и разрешения на пребывание.
- Часовой пояс
- Central European Time (CET): UTC+01:00. Central European Summer Time (CEST): UTC+02:00 (last Sunday in March to last Sunday in October).
- Вода из-под крана
- Безопасна для питья. Вода из крана хорошо поддерживается по всей Италии и полностью пригодна к питью. В некоторых районах полуострова она может быть мутной с лёгким привкусом; большинство итальянцев предпочитают бутилированную воду. Общественные фонтаны с меткой 'Acqua potabile' безопасны для заполнения. Избегайте фонтанов с пометкой 'Acqua non potabile'. Южные прибрежные районы, снабжаемые опреснительными установками, могут иметь необычный вкус после засухи, но вода всегда безопасна.
- Чаевые
- Не приняты. Рестораны включают плату за обслуживание (coperto); официанты не ожидают чаевых. Оставлять мелочь в барах и кафе обычно. Чаевые нельзя добавить к счёту кредитной карты — приносите наличные, если хотите оставить чаевые.
- Экстренный номер
- 112 (Carabinieri, general emergency); 113 (Polizia di Stato); 115 (Fire Department); 118 (Medical Rescue).
Когда ехать
Высокий сезон
Дек – Март
Горнолыжный сезон заполняет город: постоянное население, около 7000 человек, вырастает почти до 40 000, а самые плотные дни в году — Рождество и Новый год. В конце декабря и начале января бывают одни из самых низких температур, какие вообще регистрировали в Италии. Февраль — самый сухой месяц.
Межсезонье
Апр – Май
Снег на трассах гарантирован до конца апреля, но погода в межсезонье сырая, холодная и очень ветреная, и между двумя сезонами долина затихает.
Высокий сезон
Июнь – Авг
Лето — второй высокий сезон, и самое людное в нём — середина августа: кемпинги забиты. В долине бывает до 25°C. Июнь и июль — самые дождливые месяцы года, так что даже на пешую неделю собирайтесь с расчётом на дождь.
Межсезонье
Сент – Нояб
Осень сырая, дождливая, холодная и очень ветреная, а город тише всего: летние ходоки уже разъехались, первые лыжники ещё не приехали.
Сколько дней нужно
Три-четыре дня — рабочий срок. За это время можно объехать три горнолыжные зоны — Faloria-Cristallo-Mietres, Tofana-Socrepes и Cinque Torri-Lagazuoi — или, летом, пройти два-три маршрута, оставив музеи Regole на непогоду. Неделя нужна, если Кортина — база для всего Доломиты-Суперски: одна только связка через Lagazuoi открывает ещё 400 км трасс на круге Sella Ronda. Одного дня хватит на пешеходный центр и один подъёмник, и почти ни на что больше.
Как передвигаться
Центр небольшой, его легко обойти пешком: Corso Italia и Piazza Angelo Dibona вымощены брусчаткой и закрыты для машин. По ближайшей округе ходят маленькие оранжевые автобусы Se.Am., а от автостанции Dolomitibus везёт в соседние городки, на горнолыжные зоны и к перевалам — но рейсов мало, так что расписание на станции лучше изучить прежде, чем планировать по нему день. Скибусы не ходят с 10 до 14 часов и заканчивают работу в 17. На несколько дней выгоден единый билет на автобусы и подъёмники. Один местный маршрут поднимается к приюту Ауронцо-ди-Кадоре под Тре-Чиме-ди-Лаваредо.
Такси дорогое: около €3 за километр, причём в счёт идёт и путь машины из Кортины за вами, так что 8 км от подъёмников Pocol до города обойдутся примерно в €30. В Кортине можно взять машину напрокат, при желании с водителем. Зимой большинство приезжает на своих авто и на них же ездит по городу — пробки не редкость; летом по дорогам ползут вверх велосипедисты.
Местные правила
Центр закрыт для машин. Corso Italia и Piazza Angelo Dibona вымощены брусчаткой, въезд запрещён полностью — оставьте машину за пределами зоны и идите пешком.
Зимой проверяйте состояние дорог. Дно долины лежит достаточно низко, и большую часть года скользко там не бывает, а вот на окрестных перевалах всё гораздо хуже. Держитесь самых наезженных перевалов: их чистят первыми.
Указатели — на ладинском. С 2007 года названия улиц и деревень пишут не только по-итальянски, но и на ладинском, так что надпись на табличке может не совпасть с тем, что в картах на телефоне.
Что посмотреть
Направления Кортины-д’Ампеццо
Частые вопросы
Как добраться до Кортины-д’Ампеццо без машины?
Автобус Cortina Express идёт от аэропорта Венеция прямо в город, дорога занимает примерно 2,5–3 часа; билет лучше брать заранее — на сайте или через приложение. Два места багажа входят в цену, лыжи или сноуборд тоже. Рейсы есть и из Венеции с Тревизо — у ATVO и Cortina Express. Вокзала в городе нет, железную дорогу закрыли в 1964 году; ближайшие станции — Калальцо-Кадоре в 35 км к югу и Доббиако в 31 км к северу. От Калальцо-Кадоре до города поезда стыкует Cortina Link, совместный сервис Trenitalia и Dolomitibus.Есть ли в Кортине-д’Ампеццо аэропорт?
Аэропорт, построенный к Зимним Олимпийским играм 1956 года, закрыт; в городе есть вертолётная площадка. Летать приходится через венецианскую пару — Марко Поло в 148 км и Тревизо в 138 км, до обоих примерно два с четвертью часа по дороге. До Инсбрука 170 км, но автобусного сообщения с Кортиной оттуда нет, так что без арендованной машины остаётся такси.Насколько большая зона катания?
В Кортине 115 км трасс и 34 подъёмника, поделённых между Faloria-Cristallo-Mietres, Tofana-Socrepes и Cinque Torri-Lagazuoi; с декабря по апрель снег гарантирован более чем на 95% из них. Город стоит среди 12 курортов области Доломиты-Суперски, а связка через Lagazuoi добавляет ещё 400 км трасс Sella Ronda. Самый длинный спуск, Armentarola в зоне Lagazuoi-5 Torri, начинается у приюта Lagazuoi на высоте 2752 м, куда поднимает канатная дорога. Для беговых лыж проложено 70 км трасс, часть — по бывшей железнодорожной линии, а в городе работают шесть лыжных школ.Чем заняться вне горнолыжного сезона?
В основном ходить пешком. Маршруты размечены красно-бело-красными полосами, как везде в Альпах, и пронумерованы под карту 1:25000; остановки Dolomitibus часто стоят прямо у начала троп, а один местный автобус поднимается к приюту Ауронцо-ди-Кадоре под Тре-Чиме-ди-Лаваредо. Great War Tour — это 80 км между Lagazuoi и Sass de Stria через окопы и тоннели музея под открытым небом; летом пешком или на горном велосипеде он даётся легче, чем зимой на лыжах. Ещё Кортина — база гонок Lavaredo Ultra Trail и старт с финишем Dolomites Gold Cup Race.