Сельва-ди-Валь-Гардена (ладин. Sëlva, нем. Wolkenstein in Gröden) — деревня и коммуна примерно на 2600 человек в верховье Валь-Гардены, в Южном Тироле, на высоте 1563 м и примерно в 30 км к востоку от Больцано. Известна прежде всего как одна из точек старта Sella Ronda, лыжного круга вокруг массива Селла, а граница коммуны переваливает хребты к Корваре-ин-Бадия, Канацеи и Badia. Климат альпийский: зима долгая, холодная и сухая, лето короткое и мокрое.
Сельва-ди-Валь-Гардена
- Валюта
- Евро (EUR, €). Банкоматы распространены в городах и посёлках и принимают основные международные кредитные и дебетовые карты. Кредитные карты принимаются в городских и туристических зонах; наличные необходимы в сельских регионах и малых городах.
- Язык
- В быту здесь говорят на ладинском, и с большим отрывом: перепись 2011 года насчитала 89,74 % жителей с ладинским как родным против 5,15 % с итальянским и 5,11 % с немецким. Официальные языки провинции — итальянский и немецкий. В гостиницах и у подъёмников понимают английский.
- Розетка
- Europlug (Type C), Schuko (Type F) and Type L (Italian three-round-pin) sockets are in use. Voltage is 230V, 50Hz.
- Виза
- Шенген без визы на 90 дней (для граждан не ЕС/ЕЭЗ). Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии могут оставаться на неограниченный срок. Все иностранные граждане должны объявить о своём присутствии в полиции в течение 8 дней после прибытия. Пребывание более 90 дней требует соответствующей визы и разрешения на пребывание.
- Часовой пояс
- Central European Time (CET): UTC+01:00. Central European Summer Time (CEST): UTC+02:00 (last Sunday in March to last Sunday in October).
- Вода из-под крана
- Безопасна для питья. Вода из крана хорошо поддерживается по всей Италии и полностью пригодна к питью. В некоторых районах полуострова она может быть мутной с лёгким привкусом; большинство итальянцев предпочитают бутилированную воду. Общественные фонтаны с меткой 'Acqua potabile' безопасны для заполнения. Избегайте фонтанов с пометкой 'Acqua non potabile'. Южные прибрежные районы, снабжаемые опреснительными установками, могут иметь необычный вкус после засухи, но вода всегда безопасна.
- Чаевые
- Не приняты. Рестораны включают плату за обслуживание (coperto); официанты не ожидают чаевых. Оставлять мелочь в барах и кафе обычно. Чаевые нельзя добавить к счёту кредитной карты — приносите наличные, если хотите оставить чаевые.
- Экстренный номер
- 112 (Carabinieri, general emergency); 113 (Polizia di Stato); 115 (Fire Department); 118 (Medical Rescue).
Когда ехать
Высокий сезон
Дек – Март
Лыжный сезон, и деревня работает как одни из ворот Sella Ronda, так что на подъёмниках людно. Зимой днём в среднем от 0 до 2 °C, ночью от −6 до −9 °C; дно долины уходит в тень, когда вершины ещё освещены.
Низкий сезон
Апр – Май
Межсезонье. Деревня пустеет, а горы над ней ни то ни сё.
Высокий сезон
Июнь – Сент
Погода для ходьбы: днём 18–21 °C, ночью 6–9 °C. Лето тут короткое и мокрое, август — самый дождливый месяц года, и к вечеру над Селлой собираются облака.
Низкий сезон
Окт – Нояб
Тихие месяцы между двумя наплывами: солнце низко над гребнями, дно долины в тени.
Сколько дней нужно
Три-четыре дня — нормальный срок для поездки: один день на круг Sella Ronda, остальные на склоны и тропы той стороны долины, где стоит деревня. День сверху — если собираетесь перейти перевалы в Альта-Бадию или Фассу, а не разглядывать их с подъёмников.
Как передвигаться
Через всю Валь-Гардену идёт одна дорога — мимо Санта-Кристины-Вальгардены и Ортизеи и дальше вниз, к Больцано, это около 30 км на запад; железной дороги в долину нет, так что всё приезжает по ней. Наверх из Сельвы-ди-Валь-Гардена ведут два перевала: Passo Gardena на восток, к Корваре-ин-Бадия, и Селла на юго-запад, в сторону Канацеи. Зимой людей возят в основном подъёмники. Деревня — одна из точек старта Sella Ronda, круга по трассам и канатным дорогам вокруг массива Селла, и благодаря ему соседние долины оказываются в пределах досягаемости на лыжах.
Что посмотреть
Направления Сельвы-ди-Валь-Гардена
Частые вопросы
Почему у Сельвы-ди-Валь-Гардена три названия?
Ладинское Sëlva и итальянское Сельва-ди-Валь-Гардена (Selva di Val Gardena) восходят к латинскому silva — «лес». Немецкое Wolkenstein in Gröden связано с родом Волькенштайн, который в 1291 году построил тут замок; их знак до сих пор в гербе коммуны, принятом в 1968 году.Далеко ли Сельва-ди-Валь-Гардена от Больцано?
Около 30 км (19 миль) к востоку от города, вверх по Валь-Гардене. Железной дороги в долину нет, попасть туда можно только по дороге.Чем известна Сельва-ди-Валь-Гардена?
Лыжами. Это одна из точек старта Sella Ronda, круга вокруг массива Селла, и семь десятилетий подряд отсюда выходили участники Зимних Олимпийских игр — от гонщика Ferdinando Glück в 1928 году до Werner Perathoner и Peter Runggaldier, скоростного спуска и супергиганта, в 1994 и 1998 годах.Насколько велика деревня и как высоко стоит?
2602 жителя, коммуна площадью 56,24 км², высота 1563 м. Граничит с Badia, Кампителло-ди-Фасса, Канацеи, Корварой-ин-Бадия, Сан-Мартино-ин-Бадия и Санта-Кристиной-Вальгарденой.Насколько тут мокро?
Зима — сухая половина года, конец лета — мокрая: в феврале выпадает 21 мм осадков, в августе — 142 мм. Цифры метеостанции Plan на 1594 м за 1991–2020 годы.