Кастельротто

Кастельротто — коммуна примерно на 6970 жителей, занимающая 117,9 км² лугов, полей и леса в Южном Тироле на севере Италии, километрах в двадцати северо-восточнее Больцано. Деревня стоит на высоте около 1060 метров и входит в список I Borghi più belli d'Italia. В коммуну входят Seis am Schlern (Siusi) и Seiser Alm (Alpe di Siusi) — тот самый альпийский луг, ради которого сюда и едут; от средневекового замка Castelvecchio уцелели только руины квадратной башни, следы стен и кирпичные хижины. Экономику держат туризм и сельское хозяйство.

Валюта
Евро (EUR)
Язык
Немецкий, ладинский, итальянский
Розетка
Type C/F/L, 230 V
Виза
Шенген
Часовой пояс
UTC+1 / UTC+2 (CET/CEST)
Вода из-под крана
Пить можно; местные пьют бутилированную
Чаевые
Не приняты; в барах и кафе — мелочь
Экстренный номер
112

Чем заняться

Все экскурсии: Доломиты — на GetYourGuide

Партнёрские ссылки: бронируя через них, вы поддерживаете YowJourney.

Когда ехать

Высокий сезон

Июнь – Сент

Лето — один из двух туристических сезонов. Холмы сплошь зелёные, голыми остаются только самые высокие и дальние вершины Доломитовых Альп, а маршрут 170 днём идёт до Ортизеи.

Межсезонье

Окт – Дек

Осень приходится между двумя туристическими сезонами, и деревня живёт своими фермами не меньше, чем гостями.

Низкий сезон

Янв – Март

Зимой в эти места едут кататься на лыжах, но с января по март в самом городке почти или совсем ничего не происходит.

Межсезонье

Апр – Май

Промежуток между лыжным сезоном и летним: луга снова зеленеют, а городок по большей части возвращается к своим делам.

Сколько дней нужно

Двух-трёх ночей вполне хватит: день на саму деревню и старые уголки вокруг, остальное — на Seiser Alm и вершины за ним, ради чего сюда и едут. Кто ходит в горы или катается на лыжах всерьёз, а не для пробы, тому лучше добавить дней, чем ездить сюда одним днём из Больцано. С января по март в самом городке почти ничего не происходит, так что поездка в это время оправдана снегом — и мало чем ещё.

Как передвигаться

Сама деревня маленькая, вся обходится пешком, главная автобусная остановка — в центре. Всё, что дальше, — на региональных автобусах. В отеле или пансионе спросите бесплатную карту «Live» / MobileCard: сами её выдают не всегда, а действует она на региональные автобусы до Seiser Alm и ниже, в обе стороны. Купить карту в Больцано нельзя, так что дорогу наверх придётся оплатить у водителя; спуск обратно с ней бесплатный. Летом маршрут 170 останавливается в Кастельротто и днём идёт дальше в Ортизеи, а вечерние рейсы заканчиваются здесь. По воскресеньям автобусов меньше, зимнее расписание другое — сверьтесь с ним в интернете, прежде чем планировать день.

Что посмотреть

Кастельротто на карте

Все места на карте

Направления Кастельротто

Частые вопросы

  1. Как добраться до Кастельротто без машины?

    Автобус 170 из Больцано идёт 50 минут по извилистой дороге с видами. Остановка в Больцано — прямо у вокзала, чуть правее, если встать к нему спиной; билет покупают у водителя. По воскресеньям автобусов меньше. Другие ближайшие станции — Брессаноне (Bressanone) и Klausen (Кьюза), туда ходят поезда Intercity и EuroCity.
  2. Есть ли для гостей бесплатный проездной?

    Да — карта «Live» / MobileCard достаётся бесплатно вместе с жильём в городке и в регионе, но выдают её не всегда сами, так что попросите. Действует на региональные автобусы до Seiser Alm и ниже, в обе стороны. В Больцано её не купить, поэтому дорогу туда оплачиваете отдельно; обратный путь в Больцано с картой бесплатный.
  3. Почему на указателях и в расписаниях написано Kastelruth?

    Это немецкое название того же места; Кастельротто — итальянское, Ciastel — ладинское. По переписи 2024 года родным немецкий назвали 78,47% жителей, ладинский — 15,81%, итальянский — 5,72%, так что в обиходе здесь немецкие формы.
  4. Хватит ли английского?

    У тех, кто работает с гостями напрямую, — да. Дальше английская речь тут редкость, зато местные свободно говорят и по-немецки, и по-итальянски.
  5. Удобно ли жить в Кастельротто, если едешь на Seiser Alm?

    Ради этого сюда в основном и селятся: городок удобен как база для альпийского луга Seiser Alm и окрестных вершин, а сам луг входит в коммуну. Seis am Schlern лежит выше и на маршруте 170 идёт перед Кастельротто.