Ренон, по-немецки Ritten, — высокое плато к северо-востоку от Больцано в Южном Тироле и названная по нему коммуна. Деревни лежат на высоте от 1100 до 1400 метров, в среднем на 800 метров выше долин Изарко и Talfer, — поэтому Больцано с XVII века проводит здесь лето. Семнадцать деревень разбросаны по 111 квадратным километрам, главная из них — Klobenstein (Collalbo). Едут сюда ради канатной дороги из города, земляных пирамид у Oberbozen (Soprabolzano) и Lengstein (Longostagno) и воздуха, который прохладнее, чем внизу в долине.
Ренон
- Валюта
- Евро (EUR, €). Банкоматы распространены в городах и посёлках и принимают основные международные кредитные и дебетовые карты. Кредитные карты принимаются в городских и туристических зонах; наличные необходимы в сельских регионах и малых городах.
- Язык
- В быту здесь говорят по-немецки куда чаще, чем в среднем по Южному Тиролю: по переписи 2024 года родным его назвали 94,35% жителей, итальянский — 5,35%, ладинский — 0,30%. У каждой деревни два названия, немецкое и итальянское: Klobenstein — это Collalbo, Oberbozen — Soprabolzano, Lengstein — Longostagno.
- Розетка
- Europlug (Type C), Schuko (Type F) and Type L (Italian three-round-pin) sockets are in use. Voltage is 230V, 50Hz.
- Виза
- Шенген без визы на 90 дней (для граждан не ЕС/ЕЭЗ). Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии могут оставаться на неограниченный срок. Все иностранные граждане должны объявить о своём присутствии в полиции в течение 8 дней после прибытия. Пребывание более 90 дней требует соответствующей визы и разрешения на пребывание.
- Часовой пояс
- Central European Time (CET): UTC+01:00. Central European Summer Time (CEST): UTC+02:00 (last Sunday in March to last Sunday in October).
- Вода из-под крана
- Безопасна для питья. Вода из крана хорошо поддерживается по всей Италии и полностью пригодна к питью. В некоторых районах полуострова она может быть мутной с лёгким привкусом; большинство итальянцев предпочитают бутилированную воду. Общественные фонтаны с меткой 'Acqua potabile' безопасны для заполнения. Избегайте фонтанов с пометкой 'Acqua non potabile'. Южные прибрежные районы, снабжаемые опреснительными установками, могут иметь необычный вкус после засухи, но вода всегда безопасна.
- Чаевые
- Не приняты. Рестораны включают плату за обслуживание (coperto); официанты не ожидают чаевых. Оставлять мелочь в барах и кафе обычно. Чаевые нельзя добавить к счёту кредитной карты — приносите наличные, если хотите оставить чаевые.
- Экстренный номер
- 112 (Carabinieri, general emergency); 113 (Polizia di Stato); 115 (Fire Department); 118 (Medical Rescue).
Когда ехать
Межсезонье
Апр – Май
Тихое время между зимним спортом и летним наплывом снизу, из долины; далеко видно вниз, на Изарко и Talfer.
Высокий сезон
Июнь – Сент
Из-за этого на плато и стали ездить: воздух заметно прохладнее, чем в Больцано, и горожане поднимаются сюда на лето с XVII века. На канатной дороге будете не одни.
Межсезонье
Окт – Нояб
Летняя публика из города разъехалась, лиственничные леса между деревнями желтеют, дымка над двумя долинами расходится.
Низкий сезон
Дек – Март
Снег ложится на плато, которое лежит на высоте от 1100 до 1400 метров. В Klobenstein есть открытый каток с искусственным льдом на высоте 1198 метров, там проходили Чемпионат Европы по конькобежному спорту и этапы Кубка мира.
Сколько дней нужно
За день охватываешь главное на плато: подъём по канатной дороге, земляные пирамиды у Oberbozen или Lengstein, прогулка между деревнями, спуск обратно. Летом разумнее две-три ночи: ради прохладного воздуха сюда и поднимаются, а Больцано близко — можно на полдня спуститься обратно в жару.
Как передвигаться
Из Больцано наверх ведут два пути. Канатная дорога поднимается к Oberbozen одним пролётом примерно в 4 километра и идёт 12 минут — это одна из самых длинных однопутных канатных дорог в мире; второй путь — провинциальная дорога из долины. Наверху узкоколейка 1907 года по-прежнему работает на горном участке между Maria Himmelfahrt и Klobenstein: его канатная дорога 1960 года не заменила. И железная дорога, и канатная обслуживают один и тот же коридор. Семнадцать деревень разбросаны по 111 квадратным километрам плато, до дальних добираются по дорогам. Две из них, Atzwang и Sill, лежат вовсе не на плато — они внизу, на Изарко и Talfer.
Что посмотреть
Направления Ренона
Частые вопросы
Как подняться из Больцано на Ренон?
Канатная дорога идёт из Больцано в Oberbozen: около 4 километров одним пролётом, 12 минут в пути. Есть и провинциальная дорога наверх, на плато.Что посмотреть на плато?
Главное здесь — земляные пирамиды, группы каменных грибов у Oberbozen и Lengstein. На земле Ренона стоит замок Рункельштайн, построенный в 1237 году господами Wangen на скальном выступе. В Klobenstein есть открытый каток с искусственным льдом на высоте 1198 метров, он принимал Чемпионат Европы по конькобежному спорту и этапы Кубка мира.Ходит ли ещё старая зубчатая железная дорога?
Частично ходит. Зубчатую дорогу 1907 года на подъёме из Больцано в 1960 году заменила канатная, но со стороны горы линия работает до сих пор — между Maria Himmelfahrt и Klobenstein.Правда ли, что летом на Реноне прохладнее, чем в Больцано?
Да. Плато лежит в среднем на 800 метров выше Изарко и Talfer, двух рек, которые сходятся у Больцано, и из-за этой разницы горожане проводят здесь лето с XVII века.Какая деревня здесь главная?
Klobenstein, по-итальянски Collalbo, — там ратуша. Это одна из семнадцати деревень коммуны; на Реноне базируется и производитель вафель Loacker.