Ренон, німецькою Ritten, — високогірне плато на північний схід від Больцано в Південному Тіролі й однойменна комуна. Села лежать на висоті від 1100 до 1400 метрів, у середньому на 800 метрів вище за долини Eisack і Talfer, — тому Больцано з XVII століття проводить тут літо. Сімнадцять сіл розкидані на 111 квадратних кілометрах, головне з них — Klobenstein (Collalbo). Сюди тягне канатна дорога з міста, земляні піраміди біля Oberbozen (Soprabolzano) та Lengstein (Longostagno) і повітря, прохолодніше за долинне.
Ренон
- Валюта
- Євро (EUR, €). Банкомати розповсюджені в містах та містечках, приймають основні міжнародні кредитні та дебетові карти. Кредитні карти приймають у містах та туристичних зонах; готівка необхідна в сільських районах та малих містах.
- Мова
- Німецька тут побутова мова куди більшою мірою, ніж загалом у Південному Тіролі: перепис 2024 року фіксує 94.35% мешканців із німецькою як рідною, 5.35% з італійською і 0.30% з ладинською. Кожне село має і німецьку, і італійську назву: Klobenstein — це Collalbo, Oberbozen — Soprabolzano, Lengstein — Longostagno.
- Розетка
- Europlug (Type C), Schuko (Type F) and Type L (Italian three-round-pin) sockets are in use. Voltage is 230V, 50Hz.
- Віза
- Шенгенська виза-свобода на 90 днів (громадяни не-ЄС/ЕГП). Громадяни ЄС, ЕГП та Швейцарії можуть перебувати невизначено. Усім відвідувачам не-ЄС/ЕГП/Швейцарії потрібно повідомити про своє прибуття протягом 8 днів. Перебування більше 90 днів потребує відповідної візи та дозволу на проживання.
- Часовий пояс
- Central European Time (CET): UTC+01:00. Central European Summer Time (CEST): UTC+02:00 (last Sunday in March to last Sunday in October).
- Вода з-під крана
- Безпечна для пиття. Вода з крану добре утримується по всій Італії та цілком придатна для пиття. На деяких частинах півострова вона може бути каламутною з легким смаком; більшість італійців воліють бутильовану воду. Громадські фонтани з позначкою «Acqua potabile» безпечні для наповнення. Уникайте фонтанів позначених «Acqua non potabile». Південне узбережжя може мати незвичний смак через опріснення, але вода завжди безпечна.
- Чайові
- Не звичайне. Ресторани включають плату за обслуговування (coperto); офіціанти чаївників не чекають. Залишити дрібні гроші в барах та кавярнях — звичайна практика. Чаївники не можна додати до рахунку кредитної карти — беріть готівку, якщо хочете залишити.
- Екстрений номер
- 112 (Carabinieri, general emergency); 113 (Polizia di Stato); 115 (Fire Department); 118 (Medical Rescue).
Коли їхати
Міжсезоння
Квіт – Трав
Тиха пора між зимовим спортом і літнім напливом із долини, з далекими краєвидами вниз на Eisack і Talfer.
Високий сезон
Черв – Вер
Причина, чому плато стало напрямком: повітря тут відчутно прохолодніше, ніж у Больцано, і містяни піднімаються сюди на літо з XVII століття. На канатці буде людно.
Міжсезоння
Жовт – Лист
Літній натовп із міста роз'їхався, модринові ліси між селами жовтіють, а імла над двома долинами розходиться.
Низький сезон
Груд – Бер
Сніг лягає на плато, що лежить на висоті від 1100 до 1400 метрів. У Klobenstein є відкрита ковзанка зі штучним льодом на 1198 метрах, яка приймала чемпіонати Європи з ковзанярського спорту й етапи Кубка світу.
Скільки днів потрібно
За день можна взяти головне на плато: канаткою вгору, земляні піраміди біля Oberbozen чи Lengstein, прогулянка між селами, канаткою вниз. Дві-три ночі мають більше сенсу влітку, коли прохолода тут і є головною причиною підніматися, а Больцано досить близько, щоб на півдня спуститися в спеку.
Як пересуватися
З Больцано нагору ведуть два шляхи. Канатна дорога піднімається до Oberbozen одним прогоном завдовжки близько 4 кілометрів і долає його за 12 хвилин — це одна з найдовших одноколійних канатних доріг світу; друга можливість — провінційна дорога з долини. Нагорі вузькоколійка 1907 року досі обслуговує гірську ділянку між Maria Himmelfahrt і Klobenstein — ту, яку канатна дорога 1960 року не замінила. Залізниця й канатка працюють на одному коридорі. Сімнадцять сіл розсипані по 111 квадратних кілометрах плато, до віддалених дістаються дорогою. Два з них, Atzwang і Sill, узагалі не на плато: вони лежать унизу, на Eisack і Talfer.
Що подивитися
Напрямки Ренона
Часті питання
Як дістатися з Больцано на Ренон?
Канатна дорога йде з Больцано до Oberbozen: близько 4 кілометрів одним прогоном, 12 хвилин у дорозі. Ще на плато веде провінційна дорога.Що подивитися на плато?
Головне видовище — земляні піраміди, групи гострих земляних стовпів біля Oberbozen і Lengstein. На землях Ренона стоїть замок Runkelstein, зведений 1237 року панами з Вангена на скельному виступі. У Klobenstein є відкрита ковзанка зі штучним льодом на 1198 метрах, яка приймала чемпіонати Європи з ковзанярського спорту та змагання Кубка світу.Чи ходить іще стара зубчаста залізниця?
Частково. Зубчасту залізницю 1907 року на підйомі з Больцано 1960-го замінила канатна дорога, але на гірському боці лінія досі працює — між Maria Himmelfahrt і Klobenstein.Чи справді на Реноні влітку прохолодніше, ніж у Больцано?
Так. Плато лежить у середньому на 800 метрів вище за Eisack і Talfer — дві річки, що зливаються біля Больцано, — і саме через цю різницю містяни їдуть сюди на літо з XVII століття.Яке село головне?
Klobenstein, італійською Collalbo, — там ратуша. Це одне з сімнадцяти сіл комуни; ще в Реноні базується виробник вафель Loacker.