Эс-Кастель стоит у входа в порт Маона и смотрит через воду на восток — поэтому солнце здесь встаёт раньше, чем в любом другом городе Испании. Британцы разметили его в 1771 году и назвали Джорджтауном в честь Георга III; прямые улицы вокруг центральной площади так и остались их. Нынешнее имя пошло от крепости по соседству — крепости Святого Филиппа, известной и как замок Сан-Фелипе. Ниже города, по набережной порта, тянутся рестораны; остальное — рабочий городок меньше 8 000 человек.
Эс-Кастель
Местное название: Es Castell
- Валюта
- Евро (EUR, €). Кредитные и дебетовые карты широко принимаются в городах и туристических местах. Банкоматов много; большинство берут €2–7 за снятие иностранной карты. Некоторые магазины требуют удостоверение перед приёмом кредитной карты. Банкноты в €500 не принимаются в большинстве магазинов.
- Язык
- Местный язык — менорквин, каталанский диалект, не очень понятный для испанских говорящих. Большинство местных жителей говорят на испанском и английском на приемлемом уровне, особенно в туристических зонах.
- Розетка
- Europlug (Type C) and Schuko (Type F) sockets; 230 V, 50 Hz
- Виза
- Шенгенская зона: граждане ЕС, ЕЭП и Швейцарии входят по национальному удостоверению или паспорту. Граждане многих не-ЕС стран могут находиться 90 дней без визы. Не-ЕЭП граждане, пребывающие свыше 90 дней, требуют предварительную визу.
- Часовой пояс
- Europe/Madrid (UTC+01:00 winter time, UTC+02:00 summer time from last Sunday in March to last Sunday in October). Canary Islands are one hour behind mainland Spain.
- Вода из-под крана
- Безопасна по всей Испании. В некоторых южных регионах минерализована и может быть непривычна на вкус; местные часто пьют бутилированную. Бутилированная вода дешева и повсеместно доступна.
- Чаевые
- Не обязательны и не приняты. В ресторанах: не ожидают на простых обедах или в обычных заведениях; 5–10% в средних и дорогих местах при исключительном обслуживании. Платите наличными серверу, не карточкой. Таксисты и персонал отелей могут оценить небольшой подарок в дорогих местах, но это не требуется.
- Экстренный номер
- 112
Когда ехать
Межсезонье
Апр – Май
Весенний свет идёт городу, обращённому на восток: солнце рано поднимается над входом в порт, а столики у воды заполняются медленно — сезон только набирает силу.
Высокий сезон
Июнь – Сент
Самое людное время: вечерами набережная порта полна, а в августе жара тяжелее всего.
Межсезонье
Окт – Нояб
Толпы уходят, свет над портом мягчает, вечера у воды становятся прохладными.
Низкий сезон
Дек – Март
Зима на острове — это ветер и дождь с моря, и город остаётся своим жителям; зато самый ранний восход в Испании случается хотя бы в приличный час.
Сколько дней нужно
Полдня хватит на сам город: центральная площадь, переулки, спускающиеся к воде, набережная порта и обед в конце. Две-три ночи лучше, если в планах восток острова: Эс-Кастель стоит у того же порта, что и Маон, а шоссе Me-1 уходит отсюда через всю Менорку. Если приехать 1 июня, стоит добавить день: День основания города отмечают в костюмах XVIII века и с церемониями, а участвуют в этом городской совет, Фонд крепости Святого Филиппа и Сон-Гранот.
Как передвигаться
Эс-Кастель невелик: улицы вокруг центральной площади и спуски к набережной проходят пешком. За городом шоссе Me-1 пересекает весь остров с востока на запад и связывает аэропорт с Эс-Кастелем и другими городами, так что с машиной остальная Менорка укладывается в поездки на день. Через город идут и автобусные линии ТМСА (TMSA), пересекающие остров, — до Маона и главных городов этого хватает и без машины. Расписание стоит проверить заранее, если день строится вокруг автобуса.
Что посмотреть
Направления Эс-Кастеля
Частые вопросы
Почему город называется Эс-Кастель?
По крепости у входа в порт: британцы звали её крепостью Святого Филиппа, известна она и как замок Сан-Фелипе, а построили её в XVI веке, чтобы защищать остров от турецких нападений. Сам город британцы основали в 1771 году как Джорджтаун в честь Георга III, позже он был Вильякарлосом; имя Эс-Кастель, по-испански Эль-Кастель, в ходу с 1985 года, а Вильякарлос слышно до сих пор.Как добраться до Эс-Кастеля?
Шоссе Me-1 пересекает остров с востока на запад и связывает аэропорт с Эс-Кастелем и другими городами. Через город идут и автобусные линии ТМСА, проходящие по Менорке.Здесь правда встречают восход раньше всех в Испании?
Да. Город стоит на востоке Менорки и смотрит прямо на вход в порт Маона, поэтому восход тут самый ранний в стране.Где покупать еду и всё нужное каждый день?
Три больших супермаркета, а кроме них традиционные пекарни, мясные и овощные лавки, где продают прямо с фермы. Раз в неделю центральную площадь занимает рынок — по вторникам с 08:00 до 12:00.Что бывает в День основания города?
1 июня город отмечает своё основание праздником в духе XVIII века; устраивают его вместе городской совет, Фонд крепости Святого Филиппа, Сон-Гранот и другие организации. Сон-Гранот — дом Патрика Маккеллара, британского главного инженера Менорки, который и разметил город в 1771 году.