Всё здесь держится на бухте: морской залив длиной пять километров и шириной до 900 метров, глубины хватает для военных кораблей, а вода прозрачна, потому что открытого моря сюда почти не доходит; город стоит над южным берегом. После 1713 года британцы перенесли сюда столицу острова из Сьютадельи (Ciutadella) и укрепили залив; верфь, которую Королевский флот начал строить в 1715 году на другой стороне, и сегодня остаётся испанской военно-морской базой. Из города разошлись два названия: сыр маон с островных молочных ферм и майонез. Почти всё, что смотрят приезжие, — старый центр и набережная под ним.
Маон
Местное название: Maó
- Валюта
- Евро (EUR, €). Кредитные и дебетовые карты широко принимаются в городах и туристических местах. Банкоматов много; большинство берут €2–7 за снятие иностранной карты. Некоторые магазины требуют удостоверение перед приёмом кредитной карты. Банкноты в €500 не принимаются в большинстве магазинов.
- Язык
- Местный язык — менорквин, каталанский диалект, не очень понятный для испанских говорящих. Большинство местных жителей говорят на испанском и английском на приемлемом уровне, особенно в туристических зонах.
- Розетка
- Europlug (Type C) and Schuko (Type F) sockets; 230 V, 50 Hz
- Виза
- Шенгенская зона: граждане ЕС, ЕЭП и Швейцарии входят по национальному удостоверению или паспорту. Граждане многих не-ЕС стран могут находиться 90 дней без визы. Не-ЕЭП граждане, пребывающие свыше 90 дней, требуют предварительную визу.
- Часовой пояс
- Europe/Madrid (UTC+01:00 winter time, UTC+02:00 summer time from last Sunday in March to last Sunday in October). Canary Islands are one hour behind mainland Spain.
- Вода из-под крана
- Безопасна по всей Испании. В некоторых южных регионах минерализована и может быть непривычна на вкус; местные часто пьют бутилированную. Бутилированная вода дешева и повсеместно доступна.
- Чаевые
- Не обязательны и не приняты. В ресторанах: не ожидают на простых обедах или в обычных заведениях; 5–10% в средних и дорогих местах при исключительном обслуживании. Платите наличными серверу, не карточкой. Таксисты и персонал отелей могут оценить небольшой подарок в дорогих местах, но это не требуется.
- Экстренный номер
- 112
Когда ехать
Низкий сезон
Дек – Апр
Зимы мягкие и немного влажные, и город и зимой живёт как столица острова и место, где заседает его совет: тут живёт почти треть населения Менорки.
Межсезонье
Май – Июнь
Тепло и сухо, летняя толпа ещё не приехала, а вечером на набережной хорошо сидеть.
Высокий сезон
Июль – Авг
Жарко, сухо и самый людный сезон, в бухте стоят круизные лайнеры; узкие улицы старого центра держат тень, а открытая набережная в середине дня раскаляется.
Межсезонье
Сент – Нояб
Осень — самое мокрое время на этой стороне острова, сильный дождь в октябре и ноябре не редкость, так что берите куртку и держите в запасе занятие под крышей на вторую половину дня.
Сколько дней нужно
Полдня уходит на старый центр и набережную под ним; целый день — если добавить крытые рынки и всю длину набережной. Но как база город даёт больше. Автобус 1 идёт за час в Сьютаделью на другом конце острова, и тот же магистральный маршрут по пути останавливается в Алайоре и Феррерьесе, так что за три-четыре ночи здесь можно объехать добрую часть Менорки, не меняя отель. Приехать на день с курорта тоже годится, только вечер здесь принадлежит набережной у бухты — а её-то однодневный гость и не увидит.
Как передвигаться
Старый центр лучше смотреть пешком. Движение по его улицам ограничено, следят за этим камеры, так что не заезжайте туда искать место. Островные автобусы держит TMSA; магистральный маршрут идёт из Сьютадельи через Феррерьес и Алайор в Маон и дальше в Сант-Льюис. Автостанция — с юго-восточной стороны площади Эспланада (Plaça Esplanada), там же и вдоль набережной стоят такси. Автобус 1 доходит до Сьютадельи за час, с понедельника по пятницу — каждые полчаса; автобус 14 идёт той же дорогой экспрессом и в будни укладывается в 45 минут. Автобус 2 — четверть часа до Эс-Кастеля. Подвох в выходных: 1-й ходит раз в пару часов, 2-й — примерно до одного раза в 90 минут. Автобус 91 в Сант-Льюис, Алькальфар и С'Альгар ходит каждые два-три часа, автобус 94 в Сант-Льюис и Пунта-Приму — раз в час.
Местные правила
Не заезжайте в старый центр на машине. Движение по его улицам ограничено, за ограничением следят камеры, и неверный поворот выльется в штраф. Оставьте машину снаружи и идите пешком.
Северный берег бухты — военная территория. Верфь, которую британцы построили там в 1715 году, до сих пор действующая испанская военно-морская база, а не набережная для прогулок.
Официальный язык — каталанский, и сам город пишет своё имя как Maó. В этой форме идут названия улиц, расписания и меню; испанское Mahón попадается на старых картах и в английских текстах о городе, и это один и тот же город.
Что посмотреть
Направления Маона
Частые вопросы
Маон пишут Maó или Mahón?
Так называют один и тот же город. Maó — каталанская и официальная форма, она стоит на указателях и в автобусных расписаниях; Mahón — испанская, а по-английски давно пишут Mahon или Port Mahon. За сыром и соусом осталось испанское написание.Майонез правда родом отсюда?
Считается, что соус назван по городу. Одна из историй связывает его со взятием острова французами в 1756 году, хотя сам соус, скорее всего, старше.Как добраться из аэропорта в центр?
Аэропорт лежит в 5 км к юго-западу от города, в Сант-Льюисе. Автобусы в центр ходят каждые 30 минут и идут около 10 минут, а обычные стойки аренды машин есть в терминале.Как выбраться в остальную Менорку?
До Сьютадельи 45 км по Me-1, главной дороге острова. Автобус 1 проходит их за час: с понедельника по пятницу каждые полчаса, в выходные раз в пару часов; автобус 14 — будний экспресс, 45 минут. Тот же магистральный маршрут обслуживает Алайор и Феррерьес, а другие автобусы идут на юг и восток — в Эс-Кастель, Сант-Льюис и Пунта-Приму.Что смотреть вокруг бухты?
Саму воду: залив длиной пять километров и шириной до 900 метров, закрытый настолько, что остаётся прозрачным. На острове Илья-дель-Рей (Illa del Rei) — восстановленные руины госпиталя Королевского флота, основанного в 1711 году. На Илья-Пинто (Illa Pinto) стоят постройки верфи 1760-х годов, среди них морской склад с часовой башней; свою восьмиугольную форму остров получил от причалов, выстроенных вокруг, чтобы килевать сразу несколько военных кораблей, — и лежит он внутри действующей военно-морской базы.